Инструкция пошаговая довольно понятная - тут https://habr.com/ru/articles/843288/.
А здесь - добавление по настройке Obsidian to Git over Proxy - https://gist.github.com/evantoli/f8c23a37eb3558ab8765
Теперь - репозиторий на GitHub синхронизируется с рабочим Obsidian!