HowTo Обновляем Федору 15 на 16

• Открываем консоль. Любым известным в науке способом. Например открываем "терминал" или "консоль".
  Если это непонятно, дальше можно не читать.
• Логинимся рутом:
  

  su

• Обновляем сперва пакет rpm:
  

  yum update rpm

• Устанавливаем последние обновления:
  

  yum -y update

• Очищаем кэш:
  

  yum clean all

• Если во время обновления пакетов вы заметили что обновилось ядро, вы должны перегрузить систему:
  

  reboot

• После перезагрузки вновь логинимся рутом:
  

  su

• Вот теперь начинаем непосредственно обновление. Будем делать его посредством preupgrade:
  

  yum install preupgrade

• Запускаем:
  

  preupgrade

• Должен появится мастер Preupgrade. Подразумевается, что мы работаем с GUI. Выбираем Fedora 16, и соглашаемся с другими вопросами мастера. Беты и альфы вам, наверное, не нужны, читайте внимательно что предлагает вам мастер обновления. Обновление занимает достаточно большое время. После обновления жмем кнопку перезагрузки.
• После перезагрузки должны обновиться пакеты.

На этом обновление системы можно считать законченным.

Это - вольный перевод статьи Фалко Тимме. В оригинале есть полезное добавление как апгрейдить не десктоп, а сервер с федорой.